10 ноября многие дрезденцы были счастливы побывать на премьерном концерте ансамбля KlangBRÜCKEN в церкви Dreikönigskirche. Вход был бесплатным, но собирались пожертвования для миграционного консультацонного центра «CABANA». Концерт был включен в известную серию „Musik zwischen den Welten“ («Музыка между мирами»).

Итак, проект "KlangBRÜCKEN Dresden" был представлен публике впервые. С мая 2019 года Колибри-бэнд и Парадис-оркестр работают вместе, формируя один большой межкультурный оркестр. Его членами стали люди с опытом миграции или без него, люди любого возраста и происхождения.
Музыканты сдержали своё обещание: на концерте звучала музыка, пожалуй, всех частей света, переплетенная и смешанная самым волшебным образом. Замечательные солистка и танцовщица, а также хор интересно дополнили инструментальную музыку, что сделало вечер еще более запоминающимся.

«KlangBRÜCKEN Dresden» - это попытка использовать возможности универсального языка музыки, чтобы найти пути друг к другу, даже если мы по началу друг для другу чужие.

„Особенностью ансамбля KlangBRÜCKEN является то, что нет никаких препятствий для присоединения к этому сообществу - приветствуются и непрофессиональные музыканты! Людей с самыми разными представлениями о музыке и жизни - всех должно объединять лишь одно: уважение друг к другу, интерес к другим культурам и желание обмениваться идеями на равных! Дети будут играть вместе со взрослыми, любители - с профессионалами, громкие инструменты - с тихими и с голосами, и у каждого будет чем поделиться с другими. (Пауль Хоорн, руководитель оркестра)

Работа ансамбля продолжится и после этого концерта. В следующем году состоится еще один концерт с новыми совместными работами, а в начале 2021 года пройдет межкультурный музыкальный фестиваль под названием "KlangBRÜCKEN-Festival Dresden". Приглашаются все, кто хочет принять участие в его подготовке. Проект всегда в поиске тех, кто хочет присоединиться к музыкантам в их поисках общего звучания. Поэтому, если вы хотите получить новые впечатления от межкультурной музыки или сами привнести их, пишите нам: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

В рамках программы молодежных обменов «Города-побратимы Дрезден и Санкт-Петербург» центр «Колибри» совместно с гимназией №107 Санкт-Петербурга организовал захватывающую молодежную встречу, которая проходила в течение недели (28.10 - 03.11.2019) - на сей раз в Дрездене.

Всего в программе обмена приняли участие 32 молодых человека в возрасте от 15 до 17 лет, которые интересуются культурным и историческим развитием городов-побратимов Дрездена и Санкт-Петербурга.
Учащиеся посетили дрезденскую картинную галерею старых мастеров, крепость Кёнигштайн, Мейсенскую фарфоровую мануфактуру и Морицбургский замок, подробно ознакомившись с историей и культурой этих мест

Особым пунктом программы стало посещение дрезденской ратуши. Вместе с главой департамента по европейским и международным делам Иной Пфайффер молодые люди обсудили европейские и международные отношения, а за Круглым столом - политические, образовательные и культурные вопросы.

Во время встреч в центре «Колибри» дрезденские и питеркие молодые люди вместе готовили национальные блюда, показывали друг другу фильмы собственного производства, такие как «Мои любимые места в Санкт-Петербурге», а также поучаствовали в танцевальном мастер-классе.

В следующем году мы планируем продолжить встречи в рамках молодежного обмена.

7 сентября на территории Дрезденского культурного центра Kraftwerk Mitte, под лозунгом «Электростанция встречает Бродвей», состоялся городской праздник Kraftwerk Mitte-Fest.

Независимо от того, благопрятстовала погода в этот день или нет, горожане весело праздновали - в соответсвующих костюмах, с танцами и живой музыкой - на сцене Könneritzstraße, в отдельных зданиях центра Kraftwerk и во дворе, где предлагались развлечения, вкусные блюда и напитки.
Одним из "гвоздей" праздничной программы, как гласили флайеры, стало выступление коллективов центра "Колибри".

Логично, что центр KOLIBRI e.V., в качестве будущего арендатора в культурном ареале KWM, и на сей раз активно участвовал в празднике (кстати, уже в третий раз!). В течение часа на основной сценической площадке выступали Колибри-бэнд, вокальный ансамбль «Колибринка» и танцевальная группа «Волшебная страна». На детской миле сотрудники «Колибри» обеспечили хорошее настроение цирковым мастер-классом, а также в мобильной творческой мастерской. А неподалеку фотограф из Фотофорума колдовал в тандемной фотостанции​​...

Яркий и весёлый межкультурный летний праздник начался на лужайке у центра "Колибри" в солнечный субботний полдень ​​29 июня 2019. Многочисленные семьи из разных стран были рады присоединиться к гулянию со своим детьми. Для гостей праздника команда «Колибри» подготовила обширную фестивальную программу: от годового отчетного концерта своих детских творческих коллективов - оркестра "Колибри-бэнд", вокальных групп «Колибринка» и «Полька», танцевальной студии «Волшебная страна» - до буфета, "блошиного рынка" детских вещей и игрушек, колеса фортуны, циркового мастер-класса и творческих мастерских.

У всего этого была тема: славянский летний народный праздник Иван-Купала. День Ивана Купалы - праздник летнего солнцестояния, традиционно отмечаемый в России, Белоруссии, Польше и Украине. По сей день славянская летняя ночь известна как зрелищный языческий праздник. Обычаи Ивана Купалы связаны с водой, огнем, раскрытием магических сил растений и самоочищением. Так, оба ведущих праздника - Людмила и Дмитрий - знакомили присутствующих с историей народного праздника в игровой форме. В программу входили соответствующие народные песни, музыка оркестра народных инструментов, хороводы и игра "Ручеёк" на лугу - для маленьких и взрослых.

Финансовая поддержка этого семейного праздника поступила от Stadtbezirksamt Altstadt. Праздник посетила уполномоченная по вопросам интеграции и иммиграции дрезденской городской администрации Кристина Винклер.

Под девизом "Горбитц танцует" район Дрездена Gorbitz праздновал 15 и 16 июня 2019 года свой ежегодный "Фестиваль западных холмов" (Westhangfest).

Центром событий была, как всегда, "семейная миля" 16 июня, где традиционно были представлены разные общественные объединиения и выступали музыкальные коллективы.

Танцевальная студия "Волшебная страна" уже во второй раз участвовала в программе этого районного праздника. Зрителям были представлены танцы разных народов мира. Интернациональная публика - жители Горбицера с детьми, которых пригласили на этот солнечный фестиваль, похоже, были в восторге от наших маленьких танцоров.

10 мая 2019 года в дрезденском Фольксхаузе состоялся незабываемый праздник - юбилей центра "Колибри".

Десять лет тому назад группа энтузиастов основала в Дрездене центр для детей и родителей "Колибри". Вряд ли кто-то мог предсказать в то время, насколько динамично будет происходить развитие этой общественной организации. Задуманная для сохранения русского языка и культуры у детей переселенцев, организация росла и развивалась, чтобы стать с годами настоящим центром интеркультурного многообразия.

Это и многое другое было неоднократно подчеркнуто почетными гостями в их выступлениях на юбилее.

Аннекатрин Клепш, 2-й вице-мэр и министр культуры и туризма, считает удивительным то, как много добровольцев вносят свой вклад в работу «Колибри». Клаус Липпманн, глава ведомства по делам молодежи, а также д-р Ноа К. Ха, директор Центра интеграционных исследований при Техническом университете Дрездена, высоко оценивают заслуги центра в сферах культуры, образования и работы с молодежью.

«... Я с нетерпением жду перемешения Колибри с 2022 года в Виллу Интеркультуры в Крафтверк Митте!» - написала Аннекатрин Клепш в своем профиле Facebook на следующий день.

Завершили программу праздника фильм о захватывающих буднях "Колибри" и выступления оркестра Колибри-бэнд, танцстудии "Волшебня страна" и вокального ансамбля "Колибринка".